Départ pour Hyères

Pour ma part, je trouve ça super qu'en France nous puissions manifester comme bon nous semble.
Mais bon... qu'on siffle le passage de la flamme Olympique, symbole de paix entre les peuples et du coup le sportif qui la porte, là, je dis NON !!!
On pouvait tout aussi bien montrer notre soutien au Tibet sans en arriver à ce spectacle grotesque, y a pas de quoi être fier !!!
Voilà mon avis !

Coucou, Marich, pour traduire les textes moi je connais quelqu'un,
Monsieur GOOGLE !!!
Sinon, il y aurait bien Raffi mais avec son emploi du temps overbooké pas sûr qu'il puisse t'aider
En plus il est vexé, alors ...

merci pat j'avais compris pour google sophie l'avait precise dans son message,mais encore faudrait il pouvoir savoir comment faire je compte sur toi(mon prof d'informatique )et ta a bientot donc

j ai plus besoin de votre aide sophie a vu mon message et elle m a explique comment faire au moins une qui a compris ma demande,tu es la plus forte :je te fais pleins de gros bisous,ta marraine qui t'aime tres fort

heureusement que je suis la pour t'aider!
les autres ils t'auraient laissée comme ça!!!
Encore un petit effort pour les messages et tu monteras d'un cran!!!

ok ma grande je vais tout faire pour j'en connais qui vont pas en revenir tu as vu pat tout ce qui se fait pendant que toi tu bosses maintenant que j'ai pu lire les paroles en francais je me sens a nouveau plus pres de vous(amis du forum) et encore merci sophie

Bon les paroles des chansons ! c'est dur dur , je comprends pas tout , même avec mon master en anglais !!
Alors suggestion pour les pros ( et il y en a sur le site ! ) on pourrais pas traduire pour les autres !
Merci d'avance

bon est ce que quelqu'un m'aide , Au secours !! la traduction des paroles afin que je puisse y adhérer !

on aura beau me traiter de quiche ou de blaireaute apres le message de mamounette je me sens beaucoup moins seule attends pat!!il va t'arranger ca (peut etre)

Soph, la prochaine fois, essaies de mettre des paroles en français, ce sera bien plus simple

il est tres drole en plus no comment

ralala...
je n'ai pas su venir avant sur le forum... comme ça fais longtemps!!!
belle chanson, comprend pas tout non plus...mais bon, notre brave Pat va nous arranger ça... hein?

concernant la flamme oui c'est bien dommage...
se serait mieux que se soit des discutions politique et non sportive... mais bon... on ne sera rien y faire!!!

a+

Je vais vous venir en aide car vous avez l'air d'avoir un peu de mal!!!

La Fan Parfaite

Ca demande beaucoup de savoir ce qu'est l'amour
Ce n'est pas les grandes choses, mais les petites choses
Qui peuvent être assez signifiantes
Beaucoup de prières pour me faire passe à travers
Et il n'y a pas un jour qui passe où
Je ne pense pas à toi
Tu as toujours été là pour moi
A me pousser et à me guider
Toujours vers le succès


Tu m'as montré
Quand j'étais jeune juste comment grandir
Tu m'as montré
Toutes les choses que je devais savoir
Tu m'as montré
Juste comment marcher sans tes mains
Parce que tu as toujours été
La fan parfaite

Dieu a été tellement généreux
En me bénissant avec une famille
Qui a fait tout ce qu'elle pouvait
Et j'ai eu beaucoup d'année de grâce
Et c'est flatteur pour moi quand je vois un sourire sur ton visage
Je veux te remercier pour ce que tu as fait
Dans l'espoir que je puisse te le retourner
Et être la fille parfaite


Tu m'as montré comment aimer
Tu m'as montré comment soigner
Et tu m'as montré que tu
Serais toujours là
Je veux te remercier pour ce temps
Et je suis fier de dire que tu es à moi


Parce que tu as toujours été
tu as toujours été
tu as toujours été
Tu sais que tu as toujours été
Parce que tu as toujours été
La fan parfaite

Bienvenue à la maison

Quand je suis parti de la maison pour être qui je suis
Quelques personnes ont dites qu'il n'en aît pas question
Mais j'avais tout laissé tomber
Tout donné
Dans ma tête a sonné les mots
Que mon père a dit

Tu n'es jamais lointain
Je serai là où tu es
Et quand tu viens vers moi
t'acceuillerai avec les bras grands ouverts

Bienvenue à la maison toi
Je te connais de nom
Comment vas-tu
Je brille grâce à toi aujourd'hui
Ainsi viens et asseois toi
Dis moi comment vas-tu
Je sais ma fille, il est bon rien que de voir ton visage

Quand je te regarde
Tenir mon coeur
Je te donne tout que j'ai
Mon fils je sais, il y aura des jours où
Tu te sentiras tout seul
Bienvenue à la maison
Je partagerai avec toi
Les mots que mon père a dits

Tu n'es jamais lointain
Je serai là où tu es
Et quand tu viens vers moi
Tu peux en être sûr que je t'acceuillerai avec les bras grands ouverts

Bienvenue à la maison toi
Je te connais de nom
Comment vas-tu
Je brille grâce à toi aujourd'hui
Ainsi viens et asseois toi
Dis moi comment vas-tu
Je sais ma fille, il est bon rien que
De voir ton visage

J'avais attendu ce jour là
Juste pour sentir ton baiser chaleureux
Ton amour m'a montré
Que je ne serai jamais seul
Pour que tu vas m'acceuillir à la maison

Je serai là pour toujours
Pour que tu me dises
Bienvenue chez toi

Je te connais de nom
Comment vas-tu
Je brille grâce à toi aujourd'hui
Ainsi viens et asseois toi
Dis moi comment vas-tu
Je sais ma fille, il est bon rien que de voir ton visage

Quand je suis parti de la maison pour être qui je suis
Quelques personnes ont dites qu'il n'en aît pas question

Voilà j'espere que je vous ai aidé!!!
n'empeche vous me donner trop de travail!!!

Attention la miss, j'espère que ça ne t'a pas trop fatigué.
N'oublies pas que tu es en phase finale de préparation,
ne vas surtout pas te surmener

Pour en revenir aux textes choisis, je ne dirais qu'un mot

BRAVO !!!

hé oui... pas mal du tout....

bonne journée

Lors de ma demi journée de repos, j'ai eu la chance de dejeuner avec mon cousin Seb et sa future femme Céline.
Il m'a fait l'immense plaisir de me choisisr comme témoin pr son mariage!
j'étais super contente!!!
plus que deux jours sur place et je retourne chez moi!!!!

Hello Soph!!
Ils sont pas très très doués avec les paroles en anglais!
Moi ça va j'ai pas eu trop de soucis avec la traduction! Faut faire preuve d'un peu d'imagination afin de remanier les phrases!
Moi j'ai pas fait tant de bruits!!
J'attend les représailles, après ce message! ça va faire mal!!

Sinon mis à part ça, félicitations!! Témoin de mariage, j'adoOoOoore! Je l'ai déjà fait et c'est un moment très spécial, on croirait pas mais c pas rien, c'est très émouvant!L'amourrrrr c trop boOoOOo

Dernière ligne droite comme dirait pat!! Prépare toi encore bien!!
Nous on tient plus en place! Pressé de vivre un moment aussi intense!

On t'aime fort et à samedi!!

on ne peut pas etre doue en tout attends celinou que je t'attrape

Bon il y a tellement de choses sur ce forum !!

Alors tout d'abord les paroles des chansons sont supers maintenant qu'elles sont traduites !Beaucoup d'émotions à nouveau , j'en peux plussssssssss !!

Puis revenons à Célinou qui je penses se la pète un petit peu , non?

HELLO !!!!
C'est vrai ke les paroles sont géniales, j'avais aussi besoin d'une traduction !!!!
Te souhaites beaucoup de belles choses pour l'avenir !!! tu le mérites tellement!!!!
gros BISOU
LA

salut la compagnie!!!

tu seras vite de retour maintenant...bonne fin de stage et puis bon retour...
je ne vais pas te dire de revenir avec le soleil, car pour le moment, nous avons quand meme quelques éclaircies...


a bientot

Je travaille vraiment dur!
En cliquant sur le lien suivant vous pourrez ecouter les chansons en question grâce au mini lecteur!!!

les chansons

salut soph!!j'ai clique sur le lien et je suis tombee sur facebook,et puis bloquee bien sur,pas pu aller plus loin heureusement tu rentres bientot et tu pourras tout m'expliquer ce sera a nouveau tout le forum qui va en profiter,et moi qui passe pour une quiche pas grave les amis j'ai l'habitude